Условия использования
версия: 07/2026
·
Действует с момента публикации
1. Использование сервиса
Pausio — учебный тренажёр по режимам труда и отдыха водителя и по работе со смарт-тахографом второго поколения. Он не является юридической консультацией и официальным источником права: официальный текст — Регламент (ЕС) 561/2006 и Регламент (ЕС) 165/2014 в действующей редакции на EUR-Lex, а также национальные нормы страны, где вы работаете. Значок и сертификат, которые выдаёт приложение, — учебное подтверждение, а не официальная квалификация (Code 95 / CPC). Блокнот и журнал — личный дневник самоконтроля: это не запись тахографа, и предъявлять их как документ нельзя.
2. Аккаунт и доступ
Начать можно без регистрации: в гостевом режиме мы не собираем ни адреса почты, ни имени, а прогресс остаётся на устройстве. Вход нужен, чтобы прогресс пережил смену устройства, — тогда мы просим адрес почты. Сервис рассчитан на пользователей от 16 лет. Мы просим не мешать работе сервиса: не обходить защиту, не выгружать материалы массово и не выдавать учебные материалы за официальные.
3. Подписка и оплата
Для частных пользователей продавцом подписки выступает магазин приложений — Apple App Store или Google Play. Оплата, налоги и чек — на их стороне; мы не видим данных вашей карты. Подписка продлевается автоматически, пока её не отменят: отменить и посмотреть срок можно в настройках магазина, не позднее чем за 24 часа до конца оплаченного периода. После отмены доступ сохраняется до конца уже оплаченного срока. Автопаркам места продаёт Paddle — условия в счёте и договоре. Цены приложение не придумывает: они приходят из магазина, и показываются те, что действуют в вашей стране.
4. Ограничение ответственности
Сервис учит, но не принимает решений за водителя: соблюдение режима труда и отдыха, показания прибора и записи на карте остаются вашей ответственностью и ответственностью вашего работодателя. Мы обновляем материалы вслед за изменениями права, но не обещаем, что каждая формулировка соответствует последней редакции на момент, когда вы её читаете; в спорном случае побеждает официальный текст. Мы не отвечаем за штрафы, решения контролирующих органов и убытки, возникшие из-за того, что решение было принято по учебному материалу вместо нормы.
5. Изменения условий
Мы можем менять эти условия — например, когда меняется схема оплаты или состав обрабатываемых данных. О существенных изменениях сообщаем в приложении и на сайте до того, как они вступят в силу; дата версии стоит в шапке документа. Если новые условия вам не подходят, подписку можно отменить в магазине, а аккаунт — удалить: и то и другое делается без переписки с нами.
Это описание того, как продукт устроен на самом деле, а не заготовка. Тексты сверены с составом собираемых данных и схемой оплаты; юридическая экспертиза ими не заменяется и остаётся в плане.
Политика конфиденциальности
версия: 07/2026
·
Действует с момента публикации
1. Какие данные мы собираем
В гостевом режиме — ничего, что вас опознаёт: прогресс лежит на устройстве. После входа мы обрабатываем адрес почты и идентификатор аккаунта; имя — только если вы сами укажете его для учебной карты и сертификата. Дальше идёт то, ради чего продукт существует: прогресс по урокам, сценариям и экзаменам, записи блокнота и журнала. Плюс статус подписки — план, срок и источник покупки, без платёжных данных, — а после разрешения уведомлений токен push, платформа, язык и версия приложения. Продуктовая аналитика собирается только с вашего согласия и остаётся псевдонимной. Мы не собираем геолокацию, контакты и фотографии и не читаем данные вашего настоящего тахографа или карты.
2. Как мы используем данные
Аккаунт, прогресс, журнал и подписку мы обрабатываем для исполнения договора с вами: без них сервис не работает. Аналитику и рекламу — только по вашему согласию, и отозвать его можно в профиле. Диагностику сбоев — на основании законного интереса: приложение, которое падает и молчит, не учит никого. Мы не продаём данные, не передаём их рекламным брокерам и не принимаем на их основе решений, имеющих для вас юридические последствия.
3. Хранение и удаление
Продуктовые данные — прогресс, журнал, экзамены — хранятся в базе во Франкфурте, в Европейском союзе. Данные входа — адрес почты, имя, идентификатор и адреса, с которых выполнялся вход, — обрабатывает Firebase Authentication, и он работает из дата-центров США: региона этот сервис не предлагает. Мы называем это прямо, потому что умолчание здесь было бы неправдой. Удалить аккаунт можно из приложения и через форму на сайте; по нашим системам удаление проходит каскадом в течение 72 часов, из живых и резервных систем Firebase — до 180 дней. Диагностические записи храним 90 дней, остальное — до удаления аккаунта.
4. Ваши права
Вы вправе получить копию своих данных, исправить их, удалить, ограничить обработку, возразить против неё и забрать данные в переносимом виде. Экспорт и удаление доступны прямо в приложении — переписка для этого не нужна. Согласие на аналитику и рекламу отзывается там же и действует на будущее: отзыв не отменяет обработку, которая уже произошла. Если наш ответ вас не устроил, вы вправе пожаловаться в надзорный орган по защите данных страны вашего проживания. Вопросы о данных — privacy@pausio.net.
5. Передача третьим сторонам
Мы привлекаем обработчиков и отвечаем за то, как они работают с вашими данными: Google Firebase — вход, уведомления и, по согласию, продуктовая аналитика; Google Analytics — статистика посещаемости сайта, только по вашему согласию и только на сайте, не в приложении; RevenueCat и Paddle — статусы подписок и покупок; сервис диагностики — отчёты о сбоях. Передача в США происходит на основании стандартных договорных условий и решения Европейской комиссии о достаточном уровне защиты для сертифицированных участников; мы следим за судьбой этого решения, потому что она оспаривается. Представитель в Европейском союзе по статье 27 GDPR: не назначен. Пока представителя нет, обращения по защите данных принимаются напрямую по адресу privacy@pausio.net.
Это описание того, как продукт устроен на самом деле, а не заготовка. Тексты сверены с составом собираемых данных и схемой оплаты; юридическая экспертиза ими не заменяется и остаётся в плане.
Политика возвратов
версия: 07/2026
·
Действует с момента публикации
1. Право на возврат
Подписку продаёт не Pausio, а магазин приложений или Paddle, поэтому правила возврата задаёт продавец, и они у каждого свои. Для частных пользователей в Европейском союзе действует и потребительское право отказа в течение 14 дней; для цифровой услуги, начатой с вашего явного согласия до конца этого срока, оно может не применяться. Мы не берём плату за то, чем нельзя пользоваться: если сервис не работает по нашей вине, напишите — разберёмся и поможем оформить возврат у продавца.
2. Подписки в магазинах приложений
Подписка, оформленная в App Store, возвращается Apple; оформленная в Google Play — Google. Мы не видим ваших платёжных данных и провести возврат вместо них не можем. Отмена подписки — это не возврат: она прекращает следующее списание, а доступ сохраняется до конца уже оплаченного срока. Восстановить ранее оплаченную подписку на новом устройстве можно кнопкой «Восстановить покупки» в приложении.
3. Как запросить возврат
App Store — reportaproblem.apple.com, вход под своим Apple ID, выбрать покупку и указать причину. Google Play — раздел «Платежи и подписки» в приложении Play или страница play.google.com/store/account. Автопарки, купившие места через Paddle, пишут на support@pausio.net или обращаются в поддержку Paddle по реквизитам из счёта. Если списание кажется ошибочным, напишите и нам: возврат мы не проводим, но подскажем, что именно запросить и на что сослаться.
Это описание того, как продукт устроен на самом деле, а не заготовка. Тексты сверены с составом собираемых данных и схемой оплаты; юридическая экспертиза ими не заменяется и остаётся в плане.
Impressum
версия: 07/2026
·
Действует с момента публикации
1. Правообладатель
Продукт Pausio — учебный тренажёр по режимам труда и отдыха и работе со смарт-тахографом. Права на материалы, тексты и изображения принадлежат правообладателю продукта. Знаки смарт-тахографа предписаны правом ЕС, а их отрисовка в этом продукте — наша собственная. Товарные знаки, логотипы и названия моделей производителей тахографов в продукте не используются.
2. Контактные данные
Электронная почта для любых обращений, включая правовые: support@pausio.net. Вопросы о персональных данных: privacy@pausio.net. Телефон для обращений появится вместе с регистрацией юридического лица.
3. Регистрационные данные
Наименование и адрес правообладателя: юридическое лицо не зарегистрировано, реквизиты не опубликованы. До регистрации обращения принимаются по электронной почте, указанной выше. Регистрационные данные: не опубликованы — юридическое лицо не зарегистрировано.
4. Ответственный за содержание
Ответственный за содержание сайта: правообладатель продукта; имя ответственного публикуется вместе с реквизитами юридического лица.
Это описание того, как продукт устроен на самом деле, а не заготовка. Тексты сверены с составом собираемых данных и схемой оплаты; юридическая экспертиза ими не заменяется и остаётся в плане.
Политика cookies
версия: 07/2026
·
Действует с момента публикации
1. Что такое cookies
Cookies — небольшие файлы, которые сайт просит браузер сохранить, чтобы узнать посетителя при следующем запросе. Рядом с ними стоят похожие механизмы хранения в браузере — localStorage и sessionStorage: они не отправляются на сервер автоматически, но так же остаются на устройстве.
2. Какие cookies мы используем
Cookies на этом сайте бывают одного назначения — статистика посещаемости, и появляются они только после вашего согласия. Согласились — Google Analytics ставит две записи, «_ga» и «_ga_» с идентификатором ресурса, обе на два года; они позволяют отличить повторный визит от нового. Не согласились или ещё не ответили — ни одной cookie нет, и скрипт Google не загружается вовсе. Рекламных cookies нет ни при каком ответе: рекламы на сайте нет. Отдельно от cookies в браузере остаются служебные записи localStorage: выбранный язык, отметка «подсказку про язык больше не показывать», флаг отладки аналитики и ваш ответ про cookies с датой — последняя нужна именно для того, чтобы не спрашивать снова. Собственная аналитика воронки, о которой сказано в Политике конфиденциальности, не заводит идентификатора, который пережил бы перезагрузку страницы, и согласия не требует. Мобильное приложение устроено иначе.
3. Управление cookies
Ответ можно изменить в любой момент: ссылка «Настройки cookie» в подвале любой страницы — она стоит там же, где этот документ, и появляется вместе с самим баннером. Отзыв действует сразу: скрипт больше не получает данных, а обе «_ga» удаляются. Служебные записи localStorage стираются очисткой данных сайта в настройках браузера — язык после этого спросится заново. Согласие на аналитику и рекламу в мобильном приложении включается и отзывается в профиле, отдельно от сайта.
Это описание того, как продукт устроен на самом деле, а не заготовка. Тексты сверены с составом собираемых данных и схемой оплаты; юридическая экспертиза ими не заменяется и остаётся в плане.
